L'autore ricorda un episodio della sua giovinezza: conosce un giovane iugoslavo che gli racconta della guerra civile e di come abbia perso le dita della mano destra. Sarà lui che gli salverà la vita in un grave incidente sul lavoro.