Sulla strada per raggiungere la madre, l'autore viene fermato ed arrestato ed inviato al comando tedesco. Grazie ad un lasciapassare viene immediatamente liberato, ma per un errore di trascrizione dell'impiegato sembrerà che l'arresto sia durato un mese.