Spinta dalla volontà di mettere a fuoco l'immagine - forse stereotipata - che aveva di questa nazione, l'autrice decide di intraprendere un viaggio in Cina. Passerà tre settimane nella provincia dello Yunnan, situata nella parte sud-est del paese. Il nome della provincia cinese significa "a sud delle nuvole colorate", la suggestione evocatale dalla traduzione la porterà a prediligere questa regione come meta del suo viaggio. L'autrice - cardiologa di professione, disegnatrice e viaggiatrice per passione - alterna alle impressioni scritte dei disegni ad acquerello e biro.