Sei mesi in Venezuela e Colombia per comprendere la cultura e i popoli dell'America Latina: i monumenti all'eroe Simon Bolivar, i ristoranti tipici, la civiltà aborigena, ma anche la povertà diffusa, l'infanzia abbandonata e il dilagante narcotraffico.