Una ragazza nata e cresciuta in Italia da genitori di origine albanese racconta la ricchezza e le difficoltà di essere parte di due culture. Profondamente legata alla famiglia, è fiera delle proprie origini e denuncia come il razzismo subito dagli stranieri sia ancora presente.

Un albanese inizia il suo racconto ricordando episodi dell'infanzia legati alla scuola, alla famiglia e alla guerra civile. Conseguita la laurea, desidera iscriversi a un master in Italia e si trasferisce a Milano, ma il suo titolo di studio non è riconosciuto e non può accedere. Nonostante non possa portare avanti il proprio progetto di studio, decide di non tornare in Albania. Finito in una situazione complicata, spera di poter riprendere presto in mano la propria vita e crearsi una famiglia.

Durante il conflitto russo-ucraino una giovane donna di origine albanese, in Italia da molti anni, trascorre lunghi periodi a Odessa come operatrice Caritas-SPES. Le pagine del suo diario raccontano l'orrore della guerra, i continui allarmi e i bombardamenti, il dramma delle tante persone che hanno perso tutto, le privazioni, la paura e lo stato di costante pericolo, la stanchezza per una situazione che non sembra destinata a risolversi a breve. Nel buio di tanto dolore, la forza della solidarietà regala momenti significativi che coinvolgono la popolazione e i volontari.

Una donna di origine albanese che vive in Italia da quasi vent'anni e lavora come operatrice socio-sanitaria in una casa di riposo racconta le difficoltà dell'infanzia - legate soprattutto a problemi di salute della madre - che la portano a crescere lontano dalla famiglia. Diventata adulta emigra per potersi costruire una vita migliore ma resta molto legata ai genitori, che torna a visitare ogni volta che può e verso i quali nutre un amore sconfinato.

Una donna di origine albanese ricorda il periodo della dittatura e gli eventi che portano alla caduta del comunismo nel Paese all'inizio degli anni Novanta.

Una donna di origine albanese in Italia da molti anni scrive una poesia sui migranti.

Un’insegnante di lingua italiana racconta la sua esperienza in una classe multiculturale di venti studenti provenienti da diversi paesi. Tra loro, un ragazzo e una ragazza albanesi, uniti da un legame profondo e da un passato difficile. Il testo alterna la voce dell’insegnante e il racconto diretto, descrivendo con sensibilità il loro viaggio in barcone verso l’Italia e la nascita del loro bambino.

Un uomo di origine albanese condivide un'esperienza durissima vissuta da adolescente, che lo segna profondamente e lo spinge a lasciare il proprio villaggio per mettere fine alle insostenibili sofferenze patite. La mancanza di comprensione da parte dei familiari aumenta il suo dolore ed è la spinta a cercare la propria strada lontano, pur mantenendo vivo il ricordo del suo paese e trovando la capacità di trarre insegnamento da ogni aspetto del suo vissuto. La nuova vita che costruisce in Italia è frutto del suo impegno personale e dell'incontro con una cultura diversa, che lo aiuta a essere se stesso e a sentirsi accolto.

Una ragazza nata in Italia da genitori provenienti dall'Albania racconta il complicato rapporto con le proprie origini, le difficoltà di appartenere a due culture diverse senza sentirsi pienamente parte di nessuna di esse, il percorso di conoscenza e consapevolezza personale (compiuto anche grazie alla scoperta della letteratura albanese). Appena ventenne, si domanda se il suo futuro sarà in Italia, in Albania o in un altro Paese, convinta che ogni migrazione porti con sé problemi di identità.

Una donna albanese decide insieme al marito di trasferirsi in Italia per poter curare al meglio la figlia, affetta da una grave malattia per la quale l'Albania non offre cure specialistiche. Terminati gli adempimenti burocratici, la famiglia arriva in Italia, ma è subito colpita da un lutto gravissimo: il marito di Ervina ha un malore e non riesce a sopravvivere. La donna si trova da sola in un Paese straniero, con tre figli di cui prendersi cura e un dolore da affrontare senza potersi permettere di crollare. Le difficoltà iniziali sono enormi, ma lentamente la sua situazione migliora e, soprattutto, migliorano le condizioni di salute della bambina.