A metà degli anni Settanta una ragazzina forlivese scrive il diario di un viaggio attraverso l'Europa centrale. Percorrendo oltre quattromila chilometri in automobile, insieme ai genitori e ad alcuni amici, scopre Austria, Germania, Olanda, Lussemburgo, Francia e Svizzera. La spiccata curiosità e lo spirito di osservazione la portano ad annotare nel suo dettagliato resoconto quotidiano informazioni sulle città visitate, i paesaggi e le diverse tipicità incontrate lungo il percorso.
Una donna siciliana nata in una famiglia di emigranti si trasferisce negli Stati Uniti - dove già vive il padre - dopo la Seconda guerra mondiale. Pur essendo legata alla propria terra di origine, si ambienta molto bene nel nuovo Paese, che le offre ottime opportunità di lavoro e una vita più agiata. Convolata a nozze con un giovane siciliano e diventata madre di due bambine, è convinta che il futuro della famiglia sia a New York, ma il marito insiste per il rientro in Italia, dove ha maggiori prospettive professionali. Lasciati gli USA negli anni Sessanta, si stabiliscono a Milano, dove la donna mette a frutto la propria conoscenza dell'inglese nell'insegna...