Una donna, nata in Italia in una famiglia di profughi istriani di cui racconta le vicissitudini, ricorda gli incontri con la nonna durante le vacanze estive, spiega l'importanza delle radici e condivide il suo amore per Pola, città visitata da adulta ma conosciuta fin da piccola attraverso i racconti dei propri cari.

Un giovane militare ligure racconta, a poca distanza dagli eventi, la sua esperienza di prigionia. In servizio a Pola al momento dell'armistizio dell'8 settembre 1943, è fatto prigioniero e internato nei campi tedeschi. Lavoratore coatto, viene occupato in fabbriche di zucchero e di mattoni, come boscaiolo e contadino. Arrivati i russi a fine aprile 1945 e terminata la guerra pochi giorni dopo, iniziano per lui lunghi mesi in attesa del rimpatrio, che finalmente arriva - dopo varie peripezie - nell'ottobre del medesimo anno.