Un fuochista dell'incrociatore Scipione Africano viene destinato all'osservazione assi nel tunnel di dritta: entrata in avaria la pompa dell'acqua a causa di un attacco aereo, rischia di morire annegato. Fortunatamente arriveranno in tempo i soccorsi.