Il racconto di un prigioniero di guerra, detenuto in Inghilterra presso un campo di rieducazione. Deciso a difendere strenuamente le sue idee, formate all'ombra del regime, egli metterà in atto tentativi di fuga e denuncerà ripetutamente le guardie inglesi, che di lui ammireranno la coerenza e la determinazione.

Trasferitasi da Firenze a Cardiff nel 2009, l'autrice racconta i primi mesi dell'inserimento scolastico della figlia in una scuola della Gran Bretagna. Ripercorre le fasi dell'adattamento annotando i timori, le difficoltà e anche i successi in questa nuova realtà, profondamente diversa da quella italiana.