Deportato in Germania, costretto a lavorare dieci ore al giorno per un pezzo di pane e una brodaglia, Bruno è l'unico che sopravvive di un gruppo di amici, rastrellati a Città di Castello come "badoglini traditori" nel maggio del 1944.