L'amore costituisce il tratto peculiare di questo epistolario che ci narra la storia di due famiglie le cui vicende  si intrecciano proprio in virtù di questo sentimento. E' una fitta rete di lettere nella quale confluiscono gli scritti di tutti i familiari, fratelli, sorelle, nipoti, oltre a quelli di numerosi amici e che rende testimonianza di un mondo di affetti che si sposta nel tempo, di generazione in generazione.

Una donna di origine brasiliana si trasferisce in Italia per amore e abita da qualche tempo in Puglia. Sta imparando la lingua, ha stretto nuove amicizie e si sta abituando a vivere in un nuovo Paese. In Brasile ha lavorato come bibliotecaria e spera di trovare presto un'occupazione anche in Italia.