Diario tascabile di un viaggio in Grecia nell'estate del 2012, nell'anno più nero della crisi economica, in cui il cantautore parte alla riscoperta del rebetiko e degli interpreti di questo antico genere musicale radicato nella cultura ellenica. Il taccuino assume la forma di un tefteri, del libro dei conti in sospeso usato dai commercianti e dai bottegai per la contabilità minuta. Tra appunti, richiami, suggestioni, aforismi, versi lirici e poetici, viene restituito il contatto con la Grecia e con il suo popolo.