Una donna racconta una passeggiata notturna nella sua città natale, dove si sente estranea pur appartenendole, conservando memoria dei luoghi che l'hanno plasmata e consapevolezza di essa, "nonostante tutto".

Un uomo racconta le sensazioni provate osservando Marsiglia dall'alto, con l'intera città a portata del suo sguardo.