L'autrice ha vissuto a New York dal 1998 al 2004. Nella prima parte del testo racconta la crisi esistenziale che la porta ad abbandonare la vita da ricercatrice in fisica delle particelle in Italia per rimetterla in gioco attraverso un periodo di vita in America, in una città che l'aveva sempre affascinata per essere il centro della vita culturale mondiale. Descrive l'arrivo in città, la ripartenza dopo aver conosciuto il futuro marito alla fermata dell'autobus, e la decisione di tornare a vivere a Manhattan. Hanno un primo figlio e dal 2001 inizia la seconda parte, che è una raccolta di lettere scritte ai parenti più stretti e amici dove illustra il periodo...

Una ragazza nata e cresciuta a Firenze in una famiglia di origine macedone e kosovara acquisisce la cittadinanza italiana dopo aver raggiunto la maggiore età. Nel ricordare il giorno in cui è diventata ufficialmente italiana racconta di esser stata sempre a contatto con due culture differenti, che fin da piccola ha imparato a coltivare e far convivere nella sua esperienza di vita.

Una ragazza nata in Italia da genitori di origine rumena racconta il suo appartenere a due culture diverse e il percorso di accettazione delle proprie origini e del proprio vissuto. Particolarmente difficile per lei è il periodo trascorso da bambina in Germania, dove la famiglia si trasferisce per qualche tempo quando lei ha sette anni.

Una giovane racconta di aver trascorso da bambina un periodo in Nigeria, mentre la madre resta a lavorare in Europa. Tornata in Italia, deve affrontare insieme a lei e al fratello ulteriori difficoltà legate alla casa, che poi si risolvono positivamente.

Una donna colombiana si trasferisce in Italia per amore e deve affrontare un lungo percorso di adattamento per superare le differenze culturali e linguistiche tra il suo Paese di origine e quello dove ha scelto di vivere.

Un giovane maliano arriva in Italia al termine di un viaggio al limite della sopravvivenza attraverso l'Africa e il Mediterraneo. Accolto in una struttura ligure, si impegna fin da subito a imparare bene l'italiano e inizia un percorso di studio che lo porta fino al diploma. In attesa di conoscere l'esito della domanda di protezione internazionale ottiene anche il suo primo contratto di lavoro e quando la commissione si esprime negativamente non si perde d'animo, riuscendo a ottenere il permesso di soggiorno per motivi umanitari. In Italia da alcuni anni, nella sua testimonianza - oltre a raccontare la propria storia - riflette su alcune questioni legate ai...

Una ragazza nata e cresciuta in Italia da genitori di origine albanese racconta la ricchezza e le difficoltà di essere parte di due culture. Profondamente legata alla famiglia, è fiera delle proprie origini e denuncia come il razzismo subito dagli stranieri sia ancora presente.

Un uomo di origine portoghese che vive in Italia da oltre vent'anni racconta alcune tappe del proprio percorso di emigrazione e i sentimenti che hanno accompagnato il suo viaggio.

Un bangladese si trasferisce in Italia nel 2010, apprende la lingua, trova lavoro ed è soddisfatto della sua vita. Quando l'azienda dove lavora chiude in seguito alla pandemia di Covid-19, fa ritorno per un periodo in Bangladesh ma poi sceglie di nuovo l'Italia. Studente universitario, si dedica anche ad aiutare gli immigrati in qualità di mediatore interculturale.

Un giovane marocchino racconta la propria vita a partire dall'infanzia, vissuta tra un paesino di montagna e le tende degli Amazigh. Determinato a proseguire gli studi dopo la fine della scuola elementare, si trasferisce in un centro più grande e da studente arriva anche in Italia, nell'ambito di un progetto Erasmus. Attivista impegnato a difendere la cultura e l'identità Amazigh, combatte contro le politiche governative sulla gestione di una miniera d'argento nella sua area di origine, riuscendo a far sentire la propria voce e quella della comunità. Una profonda riflessione lo porta a scegliere di vivere in Italia, dove non senza difficoltà riesce a "ricost...