Il racconto giornaliero dell'Afghanistan a un mese dall'attacco alle Torri Gemelle dell'11 settembre 2001. Il noto disegnatore e vignettista torna a ottobre dagli amici di Emergency e vive a fianco di Gino Strada la devastazione della guerra tecnologica, ripresa dai media, che lascia dietro di sè morti e mutilati, vittime degli "effetti collaterali" dei bombardamenti.

Il testo ci riporta l'esperienza di un'ostetrica reggiana in Afghanistan che lavora per una nota organizzazione umanitaria. La giovane donna racconta alle colleghe - tramite email - la sua quotidianità nell'ospedale afghano. Nonostante l'ingente mole di lavoro che la costringe spesso a non poter lasciare il suo reparto, si interfaccerà inevitabilmente con la popolazione del posto e con le sue tradizioni. Rimarrà particolarmente colpita dalla condizione femminile e dall'incontro con la popolazione nomade "Kuchi".